Чаго нашла?оО
Мангу ММ начали снова переводить ^____^
Только аниме в добрый миллион раз лучше, там и смысла побольше и этти поменьше х)
Fairy Tail Magic Role | Ролевая Fairy Tail |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Fairy Tail Magic Role | Ролевая Fairy Tail » Флуд » Флейм
Чаго нашла?оО
Мангу ММ начали снова переводить ^____^
Только аниме в добрый миллион раз лучше, там и смысла побольше и этти поменьше х)
Мангу ММ начали снова переводить ^____^
Только аниме в добрый миллион раз лучше, там и смысла побольше и этти поменьше х)
Не смотрела, не читала М.М. из-за мазохистских направлений сия аниме.
Не смотрела, не читала М.М. из-за мазохистских направлений сия аниме.
Да нет, не то мм х)
Для меня молодые мазохисты сокращаются как ММ!
Я про Мелодию Русалки х) Детское такое махо-сёдзё есть, считай, моё первое аниме, но я от него до сих пор в восторге ^___^ Вот, мангу нашла
Tunia
Аааа. Понятно всё с вами.
^_______________^
*кавается* Какие же они всё-таки там милые
Моё первое аниме - Покемоны:D Причём начала я смотреть сразу с одиннадцатого сезона:)
Моё первое аниме - Покемоны:D Причём начала я смотреть сразу с одиннадцатого сезона:)
А, это когда шло по ТНТ? Или по Джетиксу?*пытается вспомнить* До сих пор в дрожь бросает, когда услышала, что Хикари Доун обозвали х))
А, это когда шло по ТНТ? Или по Джетиксу?*пытается вспомнить* До сих пор в дрожь бросает, когда услышала, что Хикари Доун обозвали х))
*не помнит вообще, но хочет вклиниться в разговор* Мне очень интересна логика переводчиков, когда они так сделали хД
Одна я не врубаюсь в прикол с именем?
Одна я не врубаюсь в прикол с именем?
В смысле?
Мне очень интересна логика переводчиков, когда они так сделали
В чём прикол?
Всем привет Х_х
Gerard Fernandes
Привет:)
Всем привет Х_х
Привет) Как дела?
В чём прикол?
Ну смотри.... по-нормальному имя персонажа Хикари. Чем-то это имя не угодило нашим русификаторам, и они изменили его на Доун. Логика, ребят?
А если вообще переводить с японского, Хикари - свет...
Отредактировано Lucy (2012-06-21 19:50:05)
А если вообще переводить с японского, Хикари - свет...
Отредактировано Lucy (Сегодня 19:50:05)
Типа Hikari(Хикари) - свет
Dawn(Дон, Доун) - рассвет
Американцы намудрили)
Типа Hikari(Хикари) - свет
Dawn(Дон, Доун) - рассвет
Американцы намудрили)
Угу. Намудрили - это мягко сказано хД
Угу. Намудрили - это мягко сказано хД
Хикари лучше звучит) Зря американскую версию аниме переводили
Щас пост отредактирую и скину )
Вы здесь » Fairy Tail Magic Role | Ролевая Fairy Tail » Флуд » Флейм